⦿ ULYдобавил комментарий 6 years ago
"не такое уж и маленькое" - I love that!
Перейти в Вопросы и ответы
Аліна Колесникспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
The total number of German words in English is not inconsiderable
Переводы пользователей (2)
- 1.
(Общее) количество немецких слов а английском языке не такое уж и маленькое.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
Все немецкие слова в английском языке не сосчитать
Перевод добавил Denis DenHome0
Обсуждение (4)
⦿ ULYдобавил комментарий 6 years ago
Denis, а мне кажется, вы не поняли значение этого предложения.
grumblerдобавил комментарий 6 years ago
"не такое уж и маленькое" - часто с продолжением - ", как может показаться / как можно подумать"
⦿ ULYдобавил комментарий 6 years ago
Not as small as it might seem/as one might think. 👍🏼