Mariia M.добавил комментарий 7 years ago
сказываться, проявлять себя
Перейти в Вопросы и ответы
Zarina Zarinaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
The stress of spending nearly a week in close contact with other minor celebrities in almost constant rain in the Australian jungle is beginning to show, with comedienne Rhone Cameron falling out with almost all the fellow participants.
Комментарий автора
что такое это show в этом случае
Переводы пользователей (2)
- 1.
The stress of spending nearly a week in close contact with other minor celebrities in the almost constant rain in the Australian jungle is beginning to show, with comedienne Rhone Cameron falling out with almost all the fellow participants.
ОтредактированНапряжение почти целой недели, проведённой в тесном контакте с другими не столь великими знаменитостями под почти непрерывным дождём в австралийских джунглях, начинает сказываться/проявляться в ссорах комедианта Рон Камерон почти со всеми участниками.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 2.
The stress of spending nearly a week in close contact with other minor celebrities in the almost constant rain in the Australian jungle is beginning to show, with comedienne Rhona Cameron falling out with almost all the fellow participants.
ОтредактированНапряжение почти целой недели, проведённой в тесном контакте с другими не столь великими знаменитостями под почти непрерывным дождём в австралийских джунглях, начинает сказываться/проявляться в ссорах комедиантки Роны Камерон почти со всеми участниками.
Комментарий переводчика
Rhona Cameron (born 27 September 1965) is a Scottish comedian. She rose to prominence via the stand-up comedy circuit and was a regular on British television in the 1990s. In 1992, she won So You Think You're Funny.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
Zarina Zarinaдобавил комментарий 7 years ago
Thanks for sharing this information with me