«через сколько времени мы встречаемся?» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

George Alexandrovichспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

через сколько времени мы встречаемся?

Переводы пользователей (2)

1.
What time DO we meet? / When DO we meet?
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
2
2.
Через сколько времени мы встречаемся?
Отредактирован
Through what time interval are we meeting?
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (3)

Holy Molyдобавила комментарий 7 лет назад

AL, nobody, literally nobody speaks like that.

Holy Molyдобавила комментарий 7 лет назад

Tatiana, you forgot “do” here.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

WTF??? Al, do you ever look at something and think “I honestly don’t know what that means or how to say that in English“ and let someone else do it? Or do you always have to write something down?

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями