grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
а грамоте в той школе заодно не учат?
Перейти в Вопросы и ответы
Polina Sспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
еду из худошкм
Переводы пользователей (2)
- 1.
еду из художки
ОтредактированI am on my way from the Art School
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1 - 2.
еду из художки
ОтредактированI'm coming back from the Arts school.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1
Обсуждение (4)
` ALдобавил комментарий 7 лет назад
Grambler, Tatiana :
arts school = гуманитарный факультет, филологический факультет /Большой англо-русский и русско-английский словарь
art school = школа искусств, художественная школа, художественное училище, художественный колледж /Большой англо-русский и русско-английский словарь /Politics english-russian dictionary ...
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
AL, я не понял, что именно вы хотите сказать...
"art school = художественная школа"
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
А-а, дошло - art/arts
Вообще, в университетах это обычно "School of Art(s)", но по большому счету вы, пожалуй, правы - исправлю.