Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago
я исправил, потому что все это выглядело как-то весьма странно
Перейти в Вопросы и ответы
Pretty Ladyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Waffle cut fries. A perfectly seasoned all-natural blend of sea salt.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Waffle cut fries are a perfectly seasoned with all-natural blend of sea salt.
ОтредактированВафельные фри, отлично присыпанные приправой на основе морской соли.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 2.
Waffle cut fries are perfectly seasoned WITH all-natural blend of sea salt.
ОтредактированКартошка фри в форме вафель, идеально приправленная натуральной смесью из морской соли
Комментарий переводчика
Пример с сайта одного из брендов такой картошки: These crispy potatoes are lightly seasoned with a flawless blend of sea salt, pepper, onion and garlic to create a distinctive taste unlike anything you'll find in your usual fry.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Иначе, второе предложения ~ морская соль со специями