«я немного переживаю что автобус высадил меня не в том месте, как показывала карта» / Lingvo Live

Екатерина Ротковаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

я немного переживаю что автобус высадил меня не в том месте, как показывала карта

1.
я немного переживаю, что автобус высадил меня не в том месте, как показывала карта
Отредактирован
I'm a little bit nervous because the bus didn't drop me off in the place the map showed.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
2.
Я немного переживаю, что автобус высадил меня не в том месте, что было указано на карте.
Отредактирован
I'm a little worried that I got off the bus not in the place marked on the map.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
3.
I'm a bit worried, because I was dropped off the bus in the wrong place, compared to what I had seen in the map.
Перевод добавил Олег VV
Серебро ru-en
0