Перейти в Вопросы и ответы
Дмитрий Баранникспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Successfully met production deadlines on a daily basis.
Переводы пользователей (1)
- 1.
~ежедневно успешно обеспечивть требуемые объемы производства к заданному времени
Комментарий переводчика
Английская фраза какая-то корявая - в смысле объединения production и deadlines (сроков), да еще и ежедневно. Думаю, слово deadlines здесь употреблено неправильно.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1