The velocity of money depends on a number of factors and these factors and their influence today are subject to significant and often unpredictable fluctuations.

Скорость обращения денег зависит от целого ряда факторов, состав и степень влияния которых в настоящее время подвержены значительным и зачастую трудно прогнозируемым изменениям.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

A slightly more refined alternative is to use a more complex approach that is based on a number of factors.

Несколько более сложным вариантом является использование нескольких факторов.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Companies can no longer neglect engaging into social media on a number of purposes:

Компании больше не могут игнорировать работу с социальными медиа по ряду причин:

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 4/15/2012

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 4/15/2012

This would also help a concessionaire avoid unintentionally breaching the law as has, unfortunately, happened on a number of occasions.

Это также позволило бы концессионеру избежать риска ненамеренно нарушить закон, что, к сожалению, имело место в целом ряде случаев.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

He is serving a sentence for murder and has escaped from prison on a number of occasions.

Он был осужден за убийство и несколько раз пытался бежать из тюрьмы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

A Mousavi presidency could lead to foreign policies that incorporate engagement with the United States and European Union on a number of issues, including Iran's nuclear program.

Президентство Мусави могло бы привести к такой внешней политике, которая предусматривает договоренности с США и Европейским Союзом по ряду вопросов, включая ядерную программу Ирана.

Nader, AlirezaНадер, Алиреза

дер, Алиреза

Надер, Алирез

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

der, Alireza

Nader, Alirez

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Reference has been made on a number of occasions in this study to decisions of the European Court of Human Rights that may be relevant to assessing Russian legal and administrative practice in the domain of narcotics and public regulation.

В настоящем исследовании много раз делались ссылки на решения Европейского Суда по правам человека, которые могли бы понадобиться для дачи оценки российской правовой и административной практики в сфере наркотиков и общественного управления.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Depending on a number and location of leak-in regions or leak-in layers, two main types of HS can be manufactured: a symmetric HS and an asymmetric HS.

В зависимости от количества и расположения областей втекания или слоёв втекания могут быть изготовлены два основных типа ГС - симметричная ГС и асимметричная ГС.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In this report, OIOS focuses on a number of strategic human resources management reform drivers that are considered as critical for achieving the overall objectives of the Organization.

В настоящем докладе УСВН рассматривает ряд стратегических ключевых элементов реформы управления людскими ресурсами, которые, как считается, имеют важнейшее значение для выполнения общих задач Организации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Finally, the UNEP World Conservation Monitoring Centre provides information resources on a number of subjects, including marine protected areas, through its collaboration with IUCN and the World Commission on Protected Areas.

Наконец, Всемирный центр мониторинга природы охраны ЮНЕП обеспечивает информационные ресурсы в ряде областей, включая морские охраняемые районы, через посредство сотрудничества с МСОП и Всемирной комиссией по охраняемым районам.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Certainly, the ACPO Drugs Sub-Committee has refused to support initiatives of this kind on a number of occasions.

Безусловно, Подкомитет по наркотикам АСРО отказался поддерживать подобные инициативы.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Depending on a number and location of leak-in regions (or leak-in layers), two main types of SOA can be manufactured, a symmetric SOA and an asymmetric SOA.

В зависимости от количества и расположения областей втекания (или слоёв втекания) могут быть изготовлены два основных типа ПУЭ - симметричный и асимметричный.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The choice will depend on a number of economic assumptions, including the costs of investment, operation, maintenance and fuels, as well as discount rates.

Выбор будет зависеть от целого ряда экономических факторов, таких, как объем инвестиций, затраты на эксплуатацию, обслуживание и топливоснабжение, а также от размеров учетной ставки рефинансирования.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It should be noted that full implementation of each of the 31 programmes is dependent on a number of factors, including securing anticipated funding from donors and evolving local conditions.

Следует отметить, что осуществление в полном объеме каждой из 31 программ зависит от целого ряда факторов, включая обеспечение необходимого финансирования со стороны доноров и изменение условий на местах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

The powerful and moving words of Genesis tell a story of creation on a number of levels.

Когда мы читаем приведенное в качестве эпиграфа начало Книги Бытия, перед нами в могучих мазках предстает история сотворения мира, изложенная на нескольких уровнях.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications