Alex Hrypunдобавил комментарий 7 years ago
Никакого отсыла к прошлому времени нет. Просто "довольно продолжительный отрезок времени". Вполне может быть и в будущем. Global warming will continue for quite a period of time.
Перейти в Вопросы и ответы
Мария Глушаковаспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
for quite a period of time
Переводы пользователей (4)
- 1.
довольно долго
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
давненько, довольно давно
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
quite some (sth) /фраз./
Отредактировандостаточно много, довольно большой объём, большое количество чего-л.
пример
She hasn't been seen for quite some time.
Перевод примера
Давненько её не видели.
Комментарий переводчика
for quite a period of time = давненько, довольно давно
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 4.
некоторое время
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0
Обсуждение (1)