«я урегулировала свою работу.и к вам я буду приходить еженедельно убирать по понедельникам.сообщите время которое доя вас удобно.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Walj Smirnovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

я урегулировала свою работу.и к вам я буду приходить еженедельно убирать по понедельникам.сообщите время которое доя вас удобно.

Переводы пользователей (2)

1.
Я урегулировала свою работу.И к Bам я буду приходить еженедельно убирать по понедельникам.Сообщите время, которое для вас удобно.
Отредактирован
Meinen Arbeitszeitplan habe ich bereits geregelt. Ich werde zu Ihnen fürs Aufräumen montags wöchentlich kommen. Bitte geben Sie mir Bescheid, welche Zeit für Sie gewünscht (=gelegen) wäre.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
2.
Ich habe meine Arbeitszeiten geregelt und werde jede Woche montags zu Ihnen putzen kommen.
Комментарий переводчика
Teilen Sie mir bitte die Uhrzeit mit, die Ihnen dafür passt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Обсуждение (1)

Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 years ago

viele Danke lg.walentina

Поделиться с друзьями