Перейти в Вопросы и ответы
Татьяна Михалевичспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
для того чтобы семьи не распадались, люди должны быть честными по отношению друг ко другу
Переводы пользователей (3)
- 1.
Damit die Familien zusammenhalten, müssen die Menschen ehrlich (anständig) miteinander umgehen
Комментарий переводчика
anständig - порядочно, прилично, честно
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0 - 2.
Damit die Familien zusammenhalten können, müssen die Menschen offen und ehrlich miteinander sein
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0 - 3.
Damit Familien nicht auseinanderbrechen (auseinanderfallen), sollen Menschen ehrlich zueinander sein.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0