Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
со второй попытки
- 1.
auf dem zweiten Versuch
Перевод добавил Катя Королькова
Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
сердце сжалось от страха
- 1.
My heart cringed with fear.
Перевод добавил Leon LeonСеребро ru-en
Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
далеко за полночь
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
она работает у нас
- 1.
sie ist bei uns angestellt
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
sie ist bei uns beschäftigt / tätig
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
sie arbeitet in unserer Firma/unserem Unternehmen
Перевод добавил Mariia M.Бронза ru-de
Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
beside himself
- 1.
рядом с ним
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Саша Марсоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
give a whistle
- 1.
свистнуть
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru
Саша Марсоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
ехать в командировку
- 1.
geschäftlich reisen
auf /einer/ Dienstreise sein
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Саша Марсоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
писать о чем-то
- 1.
über etwas (irgendetwas) schreiben
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Саша Марсоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
не забывай нас
- 1.
vergiss uns nicht
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Саша Марсоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я предлагаю быть вашим гидом
- 1.
I can be your (tour) guide.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
I propose you to be your guide.
Перевод добавил Оля Сотрута
Показать ещё