about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Вера Вдовина

ПереводыЗаметкиВопросы
Вера Вдовинаспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

человек живущий одним днем

  1. 1.

    someone living for the day

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    person living in the moment

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Они редко видятся

  1. 1.

    They SELDOM meet.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    They seldom see each other.

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

ты сильно изменилась внешне

  1. 1.

    you've changed a lot in terms of appearance/ your appearance has changed a lot

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

грубые черты лица

  1. 1.

    coarse features

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
  2. 2.

    rugged countenance

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
  3. 3.

    rugged features

    Перевод добавил Alex Korobeynikov
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

корчить рожи

  1. 1.

    make faces

    Перевод добавил Иван Федоров
    Серебро ru-en
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

полноценная семья

  1. 1.

    full-fledged family

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
  2. 2.

    two-parent family

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

raise a citizen

  1. 1.

    Воспитывать (воспитать) гражданина

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    воспитать гражданина

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Вера Вдовинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

to have a practical type of mind

  1. 1.

    обладать практическим складом ума

    Перевод добавил Marina Lotsman
Вера Вдовинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

put something in order

  1. 1.

    привести ( что-либо) в порядок

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
Вера Вдовинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

смотря кого обманывает одноклассник

  1. 1.

    Depending on whom your classmate is cheating

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    depends on whom your classmate is lying to

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  3. 3.

    It depends on who the classmate is tricking.

    Перевод добавил Kheyfetc Ilia
Показать ещё