about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Iv Lingvo

Fala inglês russo.
traduçõesNotasPerguntas
Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

elastic-side boot

штиблеты с резинкой

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (ru-en)

я был дома

I was at home

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

Boadicea

Боадицея

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

how long must you study for the first graduate degree of Master

Как долго необходимо учиться для получения магистерской степени?

Comentário do tradutor

Согласно Федеральному Закону «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 (ред. от 29.07.2017) программы бакалавриата и специалитета считаются первой ступенью высшего образования, что не сходится с системой некоторых европейский и других стран и на это явно указывает “the first graduate degree” в вашем предложении. Поэтому, в перводе на русский язык возникает нечёткость, которую не перевести однозначно.

Моя версия перевода предложена согласно Российской действительности и, на мой взгляд, более универсальна.

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

He would go down to the local pub, wouldn't he, and drink

Он бы пошёл в местный бар, не так ли, и выпил

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

This study follows ten GTAs as they participated in a GTA teaching program that included attending a “Scientific Teaching” course.

Это исследование проводится над десятью аспирантами, поскольку они участвовали в обучающей программе для аспирантов, которая включала посещение курса «Преподавание научной дисциплины».

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (ru-en)

кандидат в мастера спорта

Candidate for Master of Sport

#Esportes
Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

scrip issue

бонусная эмиссия

#Negócios e economia
Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

Dr Chytra V Anand is an internationally renowned Celebrity Cosmetic Dermatologist surgenon in bangalore india,aslo a specialist in hair fall treatment and skin specialist and she lend her services in bangalore and in chennai also.visit:https://www.drchytravanand.com

Доктор Читра В Ананд является всемирно известным косметологом-дерматологом и пластическим хирургом в Бангалоре, Индия, а также специалистом по лечению выпадения волос и кожи, а также предоставляет свои услуги в Бангалоре и Ченнае.

Comentário do tradutor

I suggest to fix the original text in English, looks too complex, many spelling mistakes, etc.

Iv Lingvorespondeu 6 years ago
resposta (en-ru)

world space

Мировое пространство

Comentário do tradutor

антоним “Локальное пространство"

см. Системы координат, в т.ч. “Пространство Вида”, “Пространство Отсечения” и т.д.

Mostrar mais