В математическом смысле

что-то с системой координат? глобальная система?
https://knowledge.autodesk.com/support/maya-lt/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2015/ENU/MayaLT/files/Asts-Object-space-world-space-and-tangent-space-htm.html

Это у Вас из расчетов пространственного положения элементов в программировании?

World Space-

In this render mode, the Canvas will behave as any other object in the scene.

VS

Screen Space-

This render mode places UI elements on the screen rendered on top of the scene.

Экранное пространство / Экранная Область
и
Пространство (внутреннего / игрового) мира. / Область Мира