Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
нет,он не приходил
- 1.
No, he didn’t (come)
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я была скромной,но любила петь и танцевать кадриль
- 1.
I was a modest girl, but I loved to sing and dance the quadrille.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ WɐɔusБронза ru-en
Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я носила красно-зеленую юбку в клетку
- 1.
I would/'d wear a red and green checked skirt.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
I used to wear a red and green checked skirt.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 3.
I wore a red and green checked skirt.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
когда мне исполнилось 15,я поступила в колледж
- 1.
I entered college at the age of fifteen
Перевод добавил L ГБронза ru-en - 2.
I entered the college when I turned fifteen.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
When I was fifteen/On my fifteenth birthday I went to college.
Перевод добавил Mr Tongue
Надежда Афонинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
мы часто собирались по вечерам и пели русские-народные песни
- 1.
We often got together in the evenings and sang Russian folk songs.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en