Мария Довнар на Lingvo Live

Мария Довнарспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

Слишком много тебя в мыслях... В сердце... Во мне... Внутри... Но только не рядом.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом.

1.
There's too much of you in my thoughts... in my heart... in me... down inside, just not beside me, near me.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Мария Довнарспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Myrrhee

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Мария Довнарспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Does/Do he and his mum go for a walk

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Мария Довнарспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

чуть не съел

1.
I was about to eat
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
was on the verge of eating up
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
3.
almost ate
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Ещё 1 перевод

Мария Довнарспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

casually elegant