Анна Турченко на Lingvo Live

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (it-ru)

pinella

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

наносить урон, игнорируя броню

1.
to cause damage ignoring armour
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

мы должны уничтожить роботов, пока враг не зарядил их

1.
We have to kill the robots before our enemy (ever has a chance to) recharge(s) them.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

добавляет урон от яда

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

под этим эффектом враги теряют скорость

1.
this effect slows your enemies down
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2.
The enemies start moving slower under this influence.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3.
due to this effect enemies lose speed
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

достигнуто максимальное количес тво друзей

1.
Friends limit has been reached.
Перевод добавил Anna Sevastyanova
Бронза ru-en

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

сила предков

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

улучшить башни во время боя

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

готовьтесь к абордажу

1.
prepare to board
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
get ready for boarding
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
3.
prepare to be taken by boarding
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en

Анна Турченкоспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

битва за ангар