about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Natalia Popovich

Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

подскажите пожалуйста сайт(ы) с фильмами на английском, с англ. субтитрами и переводом на русский

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Pop round later if you've got nothing else happening

  1. 1.

    загляни попозже, если больше нечего делать

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

1)I'm so up in the air right now.... so up 2) I'm having a hard time getting organised

  1. 1.

    1) Я в таком подвешенном состоянии ... в таком ... 2) Мне трудно себя организовать.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    1) Я в эфире прямо сейчас ... так что 2) Мне сложно сейчас собраться с мыслями

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

срывать плохое настроение на ком -то

  1. 1.

    to take one's bad mood out on someone

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    to take it out on someone

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  3. 3.

    to vent one's ill-temper on someone

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Guttless

  1. 1.

    робкий; бесхарактерный / жадно есть

    Перевод добавил dom krat
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

dust-yards

  1. 1.

    свалки мусора

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

неразбериха, хаус ( хаотично).В классе( учебный класс) хаос

  1. 1.

    chaos

    Перевод добавил Anastasiia Diachenko
  2. 2.

    mess

    Перевод добавил Ирина Ким
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

outward and return

  1. 1.

    туда и обратно

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    возврат

    Перевод добавил Fedor Klishevych
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

clear relationship

  1. 1.

    Чистые отношения

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Natalia Popovichспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Mark wanted to put forward his ideas

  1. 1.

    Марк хотел продвигать свои идеи

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    Марк хотел выдвинуть свои идеи.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Показать ещё