grumblerpublicó un comentario 8 лет назад
spring outbreak?
Ir a la Preguntas y respuestas
⁌ ULY ⁍solicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Предлагаю ознакомиться с одним из многочисленных продолжений весеннего обострения: ...
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
I suggest taking a look at one of many effects of the spring recurrence.
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro ru-en2
Discusión (5)
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 лет назад
Предлагать-то она предлагает, а переводят за неё другие. Так было всегда: одни заняты делом, другие — общественной работой. Заметочки, там, и всё такое. Комсомольцы...
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
Если я не ошибаюсь, то outbreak- это начало/вспышка, а это не совсем обострение, grumbler.
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
Ну вот, призрак отца Гамлета. Здесь-то зачем?
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 8 лет назад
Ну, мы же с вами понимаем, из какой жопы растут эти ноги...