⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
This means that somebody quickly took you from a standing position to a seated or lying position
We are rushed off our feet
Мы с ног сбились
Мы очень/безумно заняты
This means that somebody quickly took you from a standing position to a seated or lying position
А как же
Or you mean some extra/new meaning?
Huh, I’ve never heard that Good to know 👍🏼
"с ног сбились" - это хорошо. У меня все вертелось "валимся с ног", но это другое.
somebody quickly took you from a standing position to a seated or lying position
сбил с ног (ударил нечаянно или нарочно и повалил) ?
Но это, вроде, не работает в настоящем времени (are)
Почему же? «Нас сбивают с ног//валят на землю/на пол»
Если вас резко повалили на пол, скрутив руки за спиной, не зовите полицию - она уже здесь. 😜