sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Be
хим.; буквенное обозначение для beryllium
бериллий (порядковый номер в таблице Менделеева - 4)
Physics (En-Ru)
Be
бериллий, состоять
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Be not afraid that I your hand should take;Не бойтесь - вас избрать я не хочу,Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be very careful.'Будьте осторожны.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
Be a good lad; and I'll do for you.Будь хорошим парнем, и тебе со мной будет неплохо.Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
'Be so good as to judge for yourself, uncle.– Извольте сами, дядюшка, рассудить.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Be that as it may - captain - I am choosing to believe that you are merely taking an extended leave of absence.Не станем загадывать на будущее, капитан, но лично я буду придерживаться мнения, что ты находишься в длительном отпуске по семейным обстоятельствам.Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Be thou blest, Bertram, and succeed thy fatherБлагословляю, сын мой! Будь с отцомShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be not so holy-cruel.Не будь жестокой в святости: любовьShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be gone to-morrow; and be sure of this,Так завтра ж в путь, и знай: чем я могуShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be sure to give me intelligence of the letter as soon as possible."Так не забудьте известить меня, когда придет письмо.Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
"Be upright in my service; don't oppress any one - do you hear?"«Будь справедлив у меня, не притесняй никого, слышишь?»Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
'Be back quickly, then,' said Sock, weakly.— Тогда не задерживайся, — наконец сдался Крюк.Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Be it his pleasure.Как ему угодно.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be comfortable to my mother, your mistress, and make much of her.Будьте утешением моей матери, госпоже вашей, ухаживайте за ней хорошенько.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be bold you do so grow in my requitalПоверьте, вы так в сердце мне вросли,Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Be diligent, try to like it, my dear boy, work for a steady independence, and be happy!'Будь прилежен, старайся полюбить это дело, милый мой мальчик, работай, чтобы стать независимым, и будь счастлив!Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
быть,
Traducción agregada por Nao Griffon - 2.
быть,есть,находиться
Traducción agregada por Lolly Polya - 3.
глагол быть
Traducción agregada por Кирилл Сало - 4.
Быть.
Traducción agregada por Кристина Ворон - 5.
быть
Traducción agregada por Alex Ivanov - 6.
Быть
Traducción agregada por baurzhan Jubanayev
Expresiones
Group of Governmental Experts to Prepare the Review Conference for the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Группа правительственных экспертов для подготовки Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
Be that as it may
Будь что будет
Be yours a happy marriage!
Совет да любовь!
"As Is" drawing
информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы
amount to be deducted
сумма, подлежащая удержанию
amount to be paid
сумма к оплате
area to be developed
район, подлежащий застройке
as the case may be
в зависимости от обстоятельств
balance to be carried forward
сальдо к переносу на следующую страницу
be a dead give-away
выдавать
be a lender
выступать в роли ссудодателя
be a little account
не иметь большого значения
be a party to smth
принимать участие в чем-л
be a unit
быть единодушным
be abolished
быть отмененным
Forma de la palabra
be
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | was, were |
| Present Participle (Participle I) | being, *bein' |
| Past Participle (Participle II) | been |
| Present Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I am | we are |
| you are, *art | you are, *art |
| he/she/it is | they are |
| Present Simple, Active Voice, Negative | |
|---|---|
| I *ain't | we aren't |
| you aren't | you aren't |
| he/she/it isn't | they aren't |
| Present Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I am being, *bein' | we are being, *bein' |
| you are being, *bein' | you are being, *bein' |
| he/she/it is being, *bein' | they are being, *bein' |
| Present Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I have been | we have been |
| you have been | you have been |
| he/she/it has been | they have been |
| Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I have been being, *bein' | we have been being, *bein' |
| you have been being, *bein' | you have been being, *bein' |
| he/she/it has been being, *bein' | they have been being, *bein' |
| Past Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I was | we were |
| you were | you were |
| he/she/it was | they were |
| Past Simple, Active Voice, Negative | |
|---|---|
| I wasn't | we weren't |
| you weren't | you weren't |
| he/she/it wasn't | they weren't |
| Past Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I was being, *bein' | we were being, *bein' |
| you were being, *bein' | you were being, *bein' |
| he/she/it was being, *bein' | they were being, *bein' |
| Past Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I had been | we had been |
| you had been | you had been |
| he/she/it had been | they had been |
| Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I had been being, *bein' | we had been being, *bein' |
| you had been being, *bein' | you had been being, *bein' |
| he/she/it had been being, *bein' | they had been being, *bein' |
| Future Simple, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will be | we shall/will be |
| you will be | you will be |
| he/she/it will be | they will be |
| Future Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will be being, *bein' | we shall/will be being, *bein' |
| you will be being, *bein' | you will be being, *bein' |
| he/she/it will be being, *bein' | they will be being, *bein' |
| Future Perfect, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will have been | we shall/will have been |
| you will have been | you will have been |
| he/she/it will have been | they will have been |
| Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I shall/will have been being, *bein' | we shall/will have been being, *bein' |
| you will have been being, *bein' | you will have been being, *bein' |
| he/she/it will have been being, *bein' | they will have been being, *bein' |
| Future Simple in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would be | we should/would be |
| you would be | you would be |
| he/she/it would be | they would be |
| Future Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would be being, *bein' | we should/would be being, *bein' |
| you would be being, *bein' | you would be being, *bein' |
| he/she/it would be being, *bein' | they would be being, *bein' |
| Future Perfect in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would have been | we should/would have been |
| you would have been | you would have been |
| he/she/it would have been | they would have been |
| Future Perfect Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
|---|---|
| I should/would have been being, *bein' | we should/would have been being, *bein' |
| you would have been being, *bein' | you would have been being, *bein' |
| he/she/it would have been being, *bein' | they would have been being, *bein' |