grumblerpublicó un comentario hace 6 años
имеет право и должен - огромная разница
Да и вообще, спорное утверждение. Вовсе не каждый и вовсе не должен.
Ir a la Preguntas y respuestas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitó una traducción hace 6 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
Каждый человек имеет право ( должен ) защищать свою страну .
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
every man has the right (duty) to protect his country
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en2 - 2.
everyone has right to defence fatherland
Traducción agregada por Ermak Beibars1 - 3.
Every man must stand for his country independence.
Traducción agregada por Ivan Demianenko1
Discusión (3)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 6 años
еще "stand for his county'S independence" - если уж на то пошло
⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 6 años
People have been "protecting their country" for centuries - why not keep it simple?