Anna Commспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Anna Commспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
наивно полагать
- 1.
it’s naive to think that
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 2.
it’s naive to suppose that
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Anna Commспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
утонченный вкус
- 1.
sophisticated taste
Перевод добавил Oksana Zayakina - 2.
refined taste
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
подавать на апелляцию
- 1.
to lodge an appeal
Перевод добавила Alexandra SizovaБронза ru-en - 2.
to file an appeal
Перевод добавила Alexandra SizovaБронза ru-en - 3.
to appeal against ...
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
заступать за линию
- 1.
overstep the foul line - в прыжках в длинну
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
intersubjectivity
- 1.
интерсубъективность
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
интерсубъективизм
Перевод добавил Александр Сидоров
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
сферы деятельности
- 1.
Fields of activity
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
public by default, private through effort
- 1.
изначально общественный, частный благодаря стараниям
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
приближенный к реальности
- 1.
close to reality, realistic
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en
Anna Commспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
всеми любимые
- 1.
beloved
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
everyone's favourite
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Показать ещё