Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I jest for looks despite headstrong high trends.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
vive la fête
- 1.
Да здравствует праздник
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru - 2.
au nom de la fête
Перевод добавил Никита Алекс
Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
cut out on the double
- 1.
свалить оттуда немедленно
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
thick and thin
- 1.
через огонь и воду
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
и в горе, и в радости
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
стойкий
Перевод добавила Lady Vesna
Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
сколько людей столько мнений
- 1.
So many people, so many minds
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
opinions differ
Перевод добавила Irena OБронза ru-en
Pavel Mescheryakovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
end in a tie
- 1.
конец верёвки (шнурка)
Перевод добавил Александра Шевченко - 2.
закончиться вничью
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза en-ru