Anna Schirbaспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
An einigen Stellen wird das Buch die Präzision missen lassen.
- 1.
Местами в книге ощущается неточность.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
mantelantrag
- 1.
основной формуляр / бланк заявления
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
der erklärte Wille
- 1.
изъявленная воля
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Die Zeit vergeht wie im Flug
- 1.
Время пролетает незаметно.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Время мчится
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 3.
Время летит
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Für und Wieder abwägen
- 1.
взвешивать за и против
Перевод добавил Mariia M.Бронза de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Raus mit der Sprache
- 1.
Говори(те) не стесняясь!
Рассказывай(те)!
Выкладывай(те)!
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
wie gewonnen so zerronnen
- 1.
Как нажито, так и прожито.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
die Quittung bekommen für etwas z.B. für eine Handlung
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anna Schirbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
er liess sich nicht ausbremsen
- 1.
Он заставил себя не медлить
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Anna Schirbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
нуждаются ли они в этом
- 1.
ob sie es brauchen
ob sie es nötig haben
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Показать ещё