София Тирацуянспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (es-ru)
La gente que me rodea grita el sueño en cada mirada, el agotamiento físico en cada gesto, pero sigue en pie.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
София Тирацуянспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (es-ru)
En cuanto a ellos, cada uno haría lo suyo y, si era necesario, más de lo suyo.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
София Тирацуянспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-es)
En uno de los cuartos del ala de enfrente se veía una luz y ... en la parte principal del edificio.
- 1.
В одной из комнат крыла напротив виднелся свет ... в основной части здания.
Перевод добавила Елена КЗолото ru-es
София Тирацуянспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (es-ru)
Pero al ver como maneja las armas no puede acostumbrarse uno a considerar que con aquella misma mano que tira del gatillo ha de echar bendiciones. (В. Galdos)
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу