Закрути шурупы
tighten the screws
PREVIOUS JOBS ON HER RESUME WOULD INCLUDE RESEARCH CHEMIST, LAWYER, AND PRIME MINISTER OF GREAT BRITAIN.
В разделе предыдущие места работы в её резюме можно найти такие позиции как химик-исследователь, юрист (адвокат) и премьер министр Великобритании.
else the conditioning may partially come undone
В противном случае условные рефлексы могут частично пропасть
How do you say “How is the invitation going?” in Russian?
I want to ask update on making the invitation of the visa.
Thank you!
Как успехи с приглашением?
If you want it to be more formal:
Как проходит оформление приглашения?
Upon issuing
при выдаче, при выпуске
bathtub-shaped
в форме ванны, по форме напоминающий ванну
Yet they had practically all the symptoms that flesh is heir to.
Тем не менее у них были все симптомы, свойственные плоти.
high-waist jeans
Джинсы с высокой талией
Who will help you,if you will be in trouble
Кто поможет тебе, если у тебя будут проблемы
не лушие их вещи
not the best of their songs/tunes etc.
El comentario del traductor
in this context вещь is something created by an author. it may refer to song, book, music piece, painting and do on