Natalie Smirnovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
ins auge fassen
Пример
Haben Sie schon konkrete Maßnahmen ins Auge gefasst?
- 1.
- наметить (план, меры), иметь в виду
- внимательно следить, внимательно посмотреть
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Natalie Smirnovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
negative impact
- 1.
негативное воздействие
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза en-ru
Natalie Smirnovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Für wen gibt er was aus?
- 1.
1. Вместо кого он угощает (напр. пивом)?
2. Für wen gibt er sich aus? - За кого он себя выдаёт?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
За кого он (это) платит?
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Natalie Smirnovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
verwendet
- 1.
verwendet (sich für) - заступается / вступается (за)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
использовать, применять, использованный
Перевод добавил Владимир Зубков - 3.
использует
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Natalie Smirnovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
Nachrichtensenders
Пример
deutsche Nachrichtensenders n-tv
- 1.
новости канала
Перевод добавил Юлия Котова
Natalie Smirnovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
reisetabletten
- 1.
Таблетки от рвоты, против укачивания
Перевод добавил Alexej G.Бронза de-ru - 2.
таблетки для путешествий.. (Построчный перевод)
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru