about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Vladimir Grishin

Vladimir Grishinспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

thuds and grunts

  1. 1.

    (глухие) удары и хрипы

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

crunge

  1. 1.

    кризис из-занехватки ч.-л., дефицита

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

crunge

  1. 1.

    кризис из-за нехватки ч.-л.

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

slide it up

  1. 1.

    передвинь его вверх

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

blow the top

  1. 1.

    снести крышу

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

runnig hot

  1. 1.

    физическое ,психическое состояние человека,его воля направлены на то,чтобы выполнить во что бы то ни стало,его задачу и прочее

    Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
    Золото en-ru
  2. 2.

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

держать руку на пульсе

  1. 1.

    To stay informed. To stay updated. To stay tuned.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    to have/ to keep one's finger on the pulse

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

eat your meat

  1. 1.

    1.едят Ваше/твое мясо ; ем Ваше/твое мясо; едите Ваше/твое мясо;

    2. ешьте Ваше/свое мясо; ешь свое мясо

    Перевод добавила Irena O
    Бронза en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

to put us on

  1. 1.

    подстраиваться под нас

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Vladimir Grishinспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

to put on

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё