Vladimir Grishinasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
thuds and grunts
- 1.
(глухие) удары и хрипы
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
crunge
- 1.
кризис из-занехватки ч.-л., дефицита
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
crunge
- 1.
кризис из-за нехватки ч.-л.
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
slide it up
- 1.
передвинь его вверх
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
blow the top
- 1.
снести крышу
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
runnig hot
- 1.
физическое ,психическое состояние человека,его воля направлены на то,чтобы выполнить во что бы то ни стало,его задачу и прочее
translation added by Yefim YasnogorskyGold en-ru - 2.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
держать руку на пульсе
- 1.
To stay informed. To stay updated. To stay tuned.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
to have/ to keep one's finger on the pulse
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
eat your meat
- 1.
1.едят Ваше/твое мясо ; ем Ваше/твое мясо; едите Ваше/твое мясо;
2. ешьте Ваше/свое мясо; ешь свое мясо
translation added by Irena OBronze en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
to put us on
- 1.
подстраиваться под нас
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Vladimir Grishinasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
to put on
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more