«могла бы вместиться вселенная» / Lingvo Live

Анна Бацукasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-en)

могла бы вместиться вселенная

1.
The Universe could be embraced
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
the universe could have fitted into...
translation added by Igor Yurchenko
Gold ru-en
0

Translations in the Lingvo dictionaries

бы употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения

вместить совер. от вмещать

вселить совер. от вселять

мочь be able; can; may

вместитьсяfit in(to), go in(to); there is room for

мне хотелось бы знать, не могли бы вы...I was wondering if you might know.../ I was wondering if you might be able to...