Добавить в мой словарь
взять себя в руки
pull oneself together
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to brace oneself
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en - 2.
put yourself together
Перевод добавил — - 3.
to get my act together
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru - 4.
pull oneself up
Перевод добавила Irena OБронза ru-en - 5.
I must get hold on myself.
I must get grip on myself
took myself in hand...
Перевод добавил Камила Курбанова - 6.
get my act together
Перевод добавил ulaula - 7.
pull oneself together
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en - 8.
get a grip
Перевод добавил Александр - 9.
to pull oneself together
Перевод добавила Маришка Селезнёва