The smart ones know that only a half of what's said about them can be trusted but only the wise one knows which half that is.

The smart one knows they can trust only half of what is said about them, but only the wise one knows what part it is.