wenn Sie möchten, dass ich das Paket erneut versenden würde (=dass ich das Paket erneut versende), dann überweisen Sie bitte das Geld (=den erforderlichen Betrag)

Wenn Sie sich das erneute Verschicken Ihrer Sendung wünschen, tätigen Sie (bitte) die Überweisung.

wenn Sie möchten, dass ich das Paket erneut versenden würde/versende, dann führen Sie bitte die Überweisung aus

Wenn Sie möchten, dass ich die Sendung erneut verschicke, tätigen Sie (bitte) die Überweisung.