Примеры из текстов
“Put your troubled mind at ease, my friend.— Мой друг, усталому уму дай отдых.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
~ расслабься
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
снять груз (проблем, переживаний) с твоих плеч
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
успокоить тебя
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 4.
успокойся / перестань беспокоиться
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 5.
Успокой/расслабь свой разум
Перевод добавил Олег VVСеребро en-ru - 6.
успокоить
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru