без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
let sleeping dogs lie
не буди лихо, пока оно тихо
Добавить в мой словарь
let sleeping dogs lie
не буди ли́хо; пока оно ти́хо
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
не будите спящую собаку
Перевод добавил Nicholas Mikuslas - 2.
не тронь лихо, пока спит тихо
Перевод добавил Емельяна Черевичкова - 3.
не будите спящую собару / не буди лиха, пока лихо спит
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru