Переводы «go big or go home» (En-Ru) на Lingvo Live

Не найдено

1.
Всё или ничего
Перевод добавил rhbcnbyf abkfnjdf
1
2.
рискни всем, или совсем не участвуй!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
4
3.
или впереди, или уходи
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
4.
или грудь в крестах, или голова в кустах
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
5.
Go big - иметь потрясающий успех.
Go home - идти домой
В вашем случае будет переводится так: Имей потрясающий успех или иди домой.
Либо там опечатка, либо так переводится.
Перевод добавил GemnisyYanMan .
0