bollocks

['bɔləks]

сущ.; брит.; груб.

употр. с гл. во мн. яйца (мужские половые органы)
употр. с гл. в ед. чепуха, фигня

Примеры из текстов

He hadn't used so much as a fist in the face, much less a knee in the bollocks, relying instead on tea and sympathy and veiled threats to win Burgeson to his side.
Он не использовал ничего вроде устремленных в лицо кулаков, не говоря уже об ударе коленом по яйцам, полагаясь вместо этого на чай, сочувствие и завуалированные угрозы, чтобы склонить Бергесона на свою сторону.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

“Bollocks,” said Adams.
— Бред, — заявил Адамс.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Добавить в мой словарь

bollocks1/2

'bɔləksСуществительноеяйца

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
(brE, вульг., непристойное) яйца (мужские половые органы); (пренебрежительное, мн.ч.) чепуха́, ерунда́
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1
2.
яйца
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
3.
чушь, ерунда, вранье
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Формы слова

bollock

noun

	Singular	Plural
Common case	bollock	bollocks
Possessive case	bollock's	bollocks'

bollocks

noun, singular

	Singular
Common case	bollocks
Possessive case	-