Oil slumped, continuing to decline even after historic production cuts from OPEC over the weekend. Gold surged to a 7-year high Monday.
- 1.
Нефть упала, продолжая понижаться даже после исторического по значению сокращения добычи со стороны членов ОПЕК в эти выходные. Золото взлетело до 7-летнего максимума в понедельник.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
phase 3 also involves testing in the field where thousands of people are given either a vaccine or placebo
- 1.
фаза 3 также включает полевые испытания, где тысячи людей получат либо вакцину, либо плацебо
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
we have screwed up
- 1.
мы облажались/напортачили/все испортили/...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
1. The actual SSR (Solid State Relay) was FTEK instead of CRYDOM was the spec; 2. Some components could not be checked because the inspector could no
“I prefer the term hoaxer to truther,”
- 1.
Я предпочитаю называть их мистификаторами, нежели сторонниками теорий заговора
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Мне больше импонирует термин "мошенник", нежели "сомневающийся в официальной версии и ищущий истинной причины"
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 3.
я предпочитаю термин мистификатор правдолюбцу
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Billionaire Elon Musk says he was 'raised by books' and credits his success to these 8
- 1.
Миллиардер Илон Маск сказал, что он «вырос на книгах», и что особую роль среди них в этом сыграли следующие восемь произведений.
Перевод добавил a bБронза en-ru
you make wonder day by day
forward Neymar attempted to get his former club Barcelona thrown out of the Champions League.
- 1.
нападающий Неймар пытался добиться исключения ф/к Барселона из Лиги чемпионов
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
Нападающий Неймар попытался сделать так, чтобы его бывший клуб Барселона был исключён из Лиги Чемпионов.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
More time means the potential to get more done, but many enlist powerful productivity hacks to give them an edge.
- 1.
Больше времени означает возможность сделать больше, но для того, чтобы сделать больше, чем другие, многие прибегают к серьезным уловкам для увеличения своей производительности.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
books are read by me
- 1.
книги читаются мной
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru