about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Екатерина Рубцова

Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

Author’s comment

СРОЧНООО ПОЖАЛУЙСТААА

  1. 1.

    Dear Frank. I would like to tell you how I resolved the conflict with my friend. we've been arguing a lot because I was always late. we were fed up with this and decided to act. I had an idea, and he accepted it. now my friend is always 5 min.late. this helped us a lot.

    translation added by Olya Keteray
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

участники конфликта требуют уважать права друг друга

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

upgrade

  1. 1.

    прокачать\ улучшить\ поднять на новый уровень\ повысить\улучшить качество

    translation added by Elena Elena
    Bronze en-ru
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

  1. 1.

    I and my family are going to Samara. Our relatives have been waiting for us there. They've thought a route for us to walk around Samara.

    translation added by Inna Ivanova
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

Author’s comment

Срочно помогите!!!!!!!!!

  1. 1.

    my family and I are going to Samara. our relatives are waiting for us there. they have made a plan (a list) of interesting places worth going to in Samara (of places worth seeing/ visiting/ having a walk there). I came home from Turkey a week ago. turkey is a very beautiful country.

    translation added by Elena Elena
    Bronze ru-en
  2. 2.

    I just came home from Turkey a week ago. Turkey's a very beautiful country. Sorry for writing back late. Your letter was delivered only yesterday. That's "Mail of Russia"!

    translation added by Inna Ivanova
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Рубцоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more