Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Im Sommer kann man von Nico lernen, wie man eine Piste runterfährt
- 1.
Летом можно поучиться у Нико как съезжать вниз по склону / по трассе (скоростного спуска).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
sut plier son corps à ces feintes
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
un fiancé se dupe aisément
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
bout de souffle
- 1.
на последнем издыхании
Перевод добавила Леся Сп
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
émis le voeu
- 1.
выразить желание, пожелание
Перевод добавила Леся Сп
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
generally he finds the secret not worth knowing
- 1.
чаще всего оказывается, что секрет не стоил того
Перевод добавил Lemon - 2.
он обычно считает, что не стоит узнавать, раскрывать чужие секреты
Перевод добавил Марина Шевченко - 3.
И наконец он осознал, что эту тайну не стоит открывать.
Перевод добавила Виктория Сальникова
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
with his arms dropped
- 1.
С его откидной рукояткой
Перевод добавил Екатерина Семчишина
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
sunken cheeks
- 1.
впалые щеки
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallБронза en-ru
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
lean against mizzen-mast
- 1.
опереться на бизань-мачту
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallБронза en-ru
Oleksandra Danylkoспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
cruising yawl
- 1.
круизный ял / йол (?)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
крейсерский йол
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза en-ru