Fyodor Mikhailovответил 4 месяца назад
ответ (en-ru)
living the dream
(идиома) Получить то, о чем мечтал (иногда так говорят с сарказмом)
Fyodor Mikhailovответил 10 месяцев назад
ответ (en-ru)
were left deserted
были брошены/заброшены
Fyodor Mikhailovответил год назад
ответ (ru-en)
недостача товара (торговля)
shortage of goods
Fyodor Mikhailovответил год назад
ответ (ru-en)
проникновение вещей
new insight into things
Fyodor Mikhailovответил 2 года назад
ответ (ru-en)
Когда двусмысленность приводит к успеху?
When does the ambiguity lead to success?
Fyodor Mikhailovответил 2 года назад
ответ (en-ru)
it is kind of a hassle
это хлопотно
Fyodor Mikhailovответил 2 года назад
ответ (en-ru)
Troparion
тропарь
Fyodor Mikhailovответил 3 года назад
ответ (ru-en)
заедать стресс
to stress eat
Комментарий переводчика
Но чаще используется с герундием - stress eating (заедание стресса)
Fyodor Mikhailovответил 3 года назад
ответ (en-ru)
It's time we quit giving celebrities a hall pass for hurling slurs when they should know better
Хватит позволять знаменитостям оскорблять других, да они и сами все прекрасно понимают.
Fyodor Mikhailovответил 3 года назад
ответ (ru-en)
вылетело из головы
(something) slipped my mind
Показать ещё