about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Сломай Стереотипы

08.01.1978
Knows Russian English.Studies English.

Что рассказать мне о себе?

Брюнет, не стар, не одинок.

По гороскопу козерог,

но не при белой бороде,

Затворник, но люблю гостей,

нет, не богат, но не ропщу,

и слов в кармане не ищу

язык всегда был без костей.

Души не чаю я в друзьях,

отдам последний им кушак.

Ложиться спать так натощак,

умерен я в своих страстях.

Уверен, в том, что жизнь не мёд,

но то, что мыслим мы о ней,

и счастлив тот, кто веселей,

и всё прийдет, но в свой черёд.

Упрям, как тысяча быков,

но разумом готов принять,

неправоту свою признать,

не выходя из берегов.

Везучий, но не знаю счёт,

и к выгоде своей послушной

бываю вовсе равнодушен.

Я рассказал, пожалуй, всё,

кто слушал, тот меня поймёт.

Read more
TranslationsNotesQuestions
Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

последнее что я помню это наш смех,брызги океана в лицо,ветер и какой-то причал, а вокруг горы и туман

The last thing I remember is our laughter, the Ocean splashes in the face, the wind and a berth, mountains and a mist around us

Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

она смеялась,а потом сказала:"Вот это называется жизнью,встречать рассвет в разных городах,думать с луной и улыбаться с солнцем"

She laughed and said: It's called the Life, to meet the dawn in different cities, to meditate with the moon & smile with the sun

Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

потом провал и Реальность с широко распахнутыми руками и чеширской улыбкой встречает меня со словами "добро пожаловать"

Then it collapses and the Reality with widespread arms and the smile of the Cheshire Cat meets me saying 'Welcome'.

Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

Ведь совершенно не важно, как ты выглядишь, все равно найдется человек, который считает тебя самым прекрасным существом на свете

After all it doesn't really matter how you look there'll be someone who considers oneself the most beautiful being in the world

Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (ru-en)

они не смогли спасти ни животных ни птиц

They could not have saved neither animals nor birds

Сломай Стереотипыanswered 9 лет назад
answer (en-ru)

They stole my friend

Они украли моего друга