Сергей Рябовспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
По правде говоря
- 1.
ehrlich gesagt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Сергей Рябовспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Что бы вы посоветовали мне
- 1.
What would you recommend?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
What's your advice to me?
Перевод добавил Slavik Sokur
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
потерявшие надежду найти работу
- 1.
feeling hopeless about finding a job
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
those (people) who gave up on finding work
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
соблюдать правила приличия
- 1.
to observe the proprieties
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
to comply with the regulations of decency
Перевод добавил Sasha Iovcheva
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
проигрышная война
- 1.
a losing war
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
unwinnable war
Перевод добавил bohow bohow
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
я стремлюсь получить хорошее образование
- 1.
My aim is to get a good education.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
I'm striving to get a good education
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
be evicted
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
я опоздал на поезд
- 1.
ich hab den Zug verpasst
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
я полностью согласен с тобой
- 1.
ich stimme dir vollkommen zu
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Сергей Рябовспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
я полностью согласен с тобой
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё