Вход Регистрация

Tom Feller

Переводы ЗаметкиВопросы

Tom Fellerспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

целокс

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Tom Fellerспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

высокая оценка

1.
high rating
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза ru-en
2.
high grade
Перевод добавил Russ S
Серебро ru-en
3.
high mark
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Ещё 1 перевод

Tom Fellerспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

гонорар артиста

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Tom Fellerспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

кредиторский долг

1.
accounts payable
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Tom Fellerспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

играть в футбол плохо

1.
to be bad at soccer/football
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
to not play soccer/football well
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3.
to not be a good soccer/football player
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Ещё 1 перевод

Tom Fellerспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

install base

1.
база установленного (оборудования/софтвера) ; база пользователей (оборудования/софтвера)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Tom Fellerспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

break-even

1.
точка безубыточности (экономика)
Перевод добавил Sin Alex

Tom Fellerспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

motion graphics

1.
анимационный дизайн, графика
Перевод добавил Elena Zelikovska

Tom Fellerспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

ruebart

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Tom Fellerспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

сопровождать груз

1.
to convoy the cargo
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
to escort the cargo
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en

Показать ещё