Александр Пратьевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Handyverbot in der Schule ist spießig!
Пример
понимаю, что имеется в виду типа- Запрет мобильников в школе -это глупость, но зотелось бы знать точный перевод spießig. Заранее спасибо!
- 1.
Запрет мобильного телефона в школе это мещанство!
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Александр Пратьевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (tr-ru)
Şappur Şuppur
Пример
Так называется диск турецкого поп певца Ismail YK. Нигде не могу найти перевод! Заранее спасибо!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александр Пратьевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Dispozinssatz
Пример
Bankkunden haben es oft schwer, die Höhe der Dispozinsen herauszufinden. Eine neue Untersuchung der Stiftung Warentest deckt jetzt auf, dass viele Kreditinstitute ihren Dispozinssatz sogar „wie ein Staatsgeheimnis“ hüten.
Комментарий автора
Что за dispozins,очень интересно. Заранее спасибо!
- 1.
Прирост ; Увеличение
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Александр Пратьевспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (de-ru)
oamal
Пример
shenk mir no oamal so an Sommer
Комментарий автора
вообще интереснн весь перевод фразы из песни. спасибо!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу