«Handyverbot in der Schule ist spießig!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Пратьевспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Handyverbot in der Schule ist spießig!

Пример

понимаю, что имеется в виду типа- Запрет мобильников в школе -это глупость, но зотелось бы знать точный перевод spießig. Заранее спасибо!

Переводы пользователей (1)

1.
Запрет мобильного телефона в школе это мещанство!
пример
понимаю, что имеется в виду типа- Запрет мобильников в школе -это глупость, но зотелось бы знать точный перевод spießig. Заранее спасибо!
Перевод примера
spießig - обывательский, мещанский; филистерский.
Перевод добавил Василий Харин
Серебро de-ru
1

Обсуждение (2)

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

spießig - обывательский, мещанский; филистерский

Александр Пратьевдобавил комментарий 9 лет назад

спасибо, молодцы!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Ich bin (sie ist) nicht in der Schule gewesen, weil ich (sie) krank war. 2. Ich (sie) war nicht in der Schule, weil (...).не была в школе, потому что болела

Ich möchte, dass mein Sohn der Beste in der Schule wäre. Ich wünsche mir, dass mein Sohn der Beste seiner Schule wäre. Ich will, dass mein Sohn der Beste in der Schule wäre.Я хочу, чтобы мой сын был лучшим учеником в школе.

Ich will, dass mein Sohn der Beste in der Schule wäre. Ich wünsche mir, dass mein Sohn der Beste seiner Schule wäre.Я хочу, чтобы мой сын был лучшим учеником в школе.

In der Schule ist es mir nie langweilig, weil ich gute Freunde habe.в школе мне не бывает скучно, потому что у меня есть хорошие друзья

in der Schule ist eine Menge losв школе столько всего происходит

ich kann mir nicht vorstellen, ohne mein Handy in die Schule zu gehenЯ не могу себе представить как пойду в школу без телефона.

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи

Искать в словарях