about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Дарья Николаева

ПереводыЗаметкиВопросы
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

собака-интроверт

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I'm a cell out (в контексте Why don't I drink up and get the hell out? Cause I'm a cell out!)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Why don't I drink up and get the hell out?

Cause I'm a cell out!

  1. 1.

    Почему я не могу допить и убраться отсюда ко всем чертям? Да потому что я предатель.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

have the same faces back together

  1. 1.

    (?) собрать обратно/вместе тех же людей

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    иметь одинаковые лица

    Перевод добавила Lana Lana
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

If you have evaluation, ignore this message please.

  1. 1.

    Пожалуйста, игнорируйте это сообщение, если у вас (уже) есть оценка (стоимости)

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

stands firm

  1. 1.

    (он/она/оно) твердо стоит на ч-л, отстаивает ч-л.

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза en-ru
  2. 2.

    проявляет твёрдость

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  3. 3.

    занимает твёрдую позицию

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

running my mouth means

  1. 1.

    Трепать языком значит.....

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Gottle

  1. 1.

    Бутылка

    Перевод добавил Оксана С
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

week in week out

  1. 1.

    из недели в неделю

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    Каждую неделю, еженедельно

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Дарья Николаеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

cell out

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё