«Why don't I drink up and get the hell out? Cause I'm a cell out!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Дарья Николаеваспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (en-ru)

Why don't I drink up and get the hell out?

Cause I'm a cell out!

Переводы пользователей (1)

1.
Why don't I drink up and get the hell out?
Cause I'm a sellout!
Отредактирован
Почему я не могу допить и убраться отсюда ко всем чертям? Да потому что я предатель.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение (3)

Holy Molyдобавила комментарий hace 7 años

It’s not a “cell out”, it’s a “sellout” 😊

grumblerдобавил комментарий hace 7 años

Нет, дажа название песни - Cell Out

Holy Molyдобавила комментарий hace 7 años

grumbler, just dig a little deeper 😊

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I just want to get the hell out of the airportя просто хочу выбраться к черту из этого аэропорта

Get the hell out of here.А ну, канай отседава.

then get the hell out of hereТогда проваливай!

get the hell out of hereУбирайся отсюда; пошёл к черту

Let’s get (the hell) out of here while the going’s good! The alarm's going to go off and we’re going to get arrested.Давай уйдем отсюда пока не поздно! Вот сработает сигнализация и нас арестуют.

I want to return this detail and get the same one longer in exchangeя хочу вернуть эту деталь и в замен взять такую же деталь другой длины.

Why don't I drink up and get the hell out? Cause I'm a sellout!Почему я не могу допить и убраться отсюда ко всем чертям? Да потому что я предатель.

the определённый артикль

and и

up and downвверх и вниз, поднимаясь и опускаясь

Искать в словарях